Mirabilis jalapa

Τα λουλούδια λένε περήφανα το όνομά τους
μέσα στον ελεήμονα ήλιο

Λατινική έπαρση βάφει τον λόγο με αίμα
Mirabilis jalapa
όταν ένα νυχτολούλουδο
αρχίζει να χαράζει.

Οι μέλισσες είναι η υποψία της ανθοφορίας

πετούν ζαλισμένες από το νέκταρ του καυλωμένου λουλουδιού

και τότε είναι η άνοιξη, η άνοιξη

με τα πολλά μυστικά της
και τον παλμό που υποδόρια τα πάντα ανυψώνει..